韓服（チマチョゴリ）のスカートはゆったりしているから裾が花びらのように広がって美しい。
（全羅南道南原市「広寒楼苑」の展示から）
テーブルの真中に出された2種類のチゲ（汁物）。具沢山でいかにも食欲をそそるのだが、やはりスプーンのご飯粒が気になって…。
隣の席では若い男女のグループが楽しそうに焼肉をつついているが、女の子たちの姿勢がなんとも奇妙だ。
あぐらで片膝を立て、左手は膝においたまま箸を使っている。話に夢中なのか肘を卓上について箸を振り回しながらしゃっべっている子もいる。
「女の子はみんな韓国人らしいよ」と言うと友人は「えーっ！？」と目をむいた。
片膝立てが韓国では女性の正式な座り方。 チマチョゴリ姿ではスカートがふわりと開いて優雅に見えるのだが、Gパンでも同じように座るから日本人には見た目の抵抗感がぬぐえない。しかし韓国では正座はなんと罪人の座り方だそうな。
皿を手に持って食べるのも卑しく‘がっついて’見えるらしい。食器はかならず卓上に置いたままにしなくてはならない。
取り箸の習慣がないから、豪快に盛られたお菜に皆で箸を突っ込んで食べ、中央に置かれた大きな器のスープも自分のスプーンで直接すくって飲む。
私は初対面の韓国人の食卓に招かれた時、洗面器みたいな器の玉子スープを前にしてためらったあげくほとんど飲めなかった経験をもつ。似通った顔つきの民族同士であるだけに、正反対ともいえる習慣の違いがどうも馴染めなかったのだ。
■「それって水臭いな」
韓国にハマり、すっかりキムチナイズされた感性のM氏は韓国式に軍配を挙げる。
「仲間同士の食事で汚いとか思うのか？日本人ってのは情けないなあ！」
食事会などで「ハイ！取箸です」などと気を利かせる同席者をけむたがるM氏。取箸については私も彼と同意見だが、問題はスプーンの方である。